#MyJewishValues No. 26
( Books of Jewish Beauty ) Hadran Alach : “hadran alach, ve’hadrach alan,” which is Aramaic for “we have returned to you and we will return to you, dear tractate, and you have returned to us and will return to us.” We say this when finishing any book, not just religious ones. We treat books almost as if they are people, capable of thought and feeling. We respect and revere them. We treat them as guests of honor in our lives. They are to be visited often, to be remembered, and to be returned to in gratitude and thankfulness for the gifts of knowledge and enjoyment that they have provided. Take note and take care.